Commentaires sur : Translators needed http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html XNova devient Wootook Sun, 11 Sep 2011 13:49:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Locotes http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-360 Locotes Mon, 11 Apr 2011 18:32:10 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-360 I could help translating it to Dutch, my email is marc_fifa@hotmail.com I could help translating it to Dutch, my email is marc_fifa@hotmail.com

]]> Par : Siubing http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-319 Siubing Mon, 02 Aug 2010 09:41:49 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-319 my e-mail is lawkamtung@msn.com my e-mail is
lawkamtung@msn.com

]]> Par : Siubing http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-318 Siubing Mon, 02 Aug 2010 09:40:52 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-318 I could translate it into Chinese As I'm a Chinese and love this game very much I could translate it into Chinese
As I’m a Chinese and love this game very much

]]> Par : Greg http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-282 Greg Tue, 16 Mar 2010 01:36:27 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-282 On a toujours besoin d'aide, nous n'avons officiellement que les langages français et anglais. La sortie de 2010.1 nécessitera le mise à jour de beaucoup de fichiers de langue qui ne sont pas encore remplis (pour le moment), toutes les mises à jours seront à faire sur des fichiers CSV. Les fichiers se trouvent dans ce dossier : http://svn.tuxfamily.org/viewvc.cgi/xnlegacies_public/branches/releases/2009/application/locale/ On a toujours besoin d’aide, nous n’avons officiellement que les langages français et anglais.

La sortie de 2010.1 nécessitera le mise à jour de beaucoup de fichiers de langue qui ne sont pas encore remplis (pour le moment), toutes les mises à jours seront à faire sur des fichiers CSV.

Les fichiers se trouvent dans ce dossier : http://svn.tuxfamily.org/viewvc.cgi/xnlegacies_public/branches/releases/2009/application/locale/

]]> Par : shaitan365 http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-281 shaitan365 Mon, 15 Mar 2010 20:53:11 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-281 j'ai une maitrise de langue etrangere et je suis bilingue espagnol, ca peut aider ? j’ai une maitrise de langue etrangere et je suis bilingue espagnol, ca peut aider ?

]]> Par : Greg http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-268 Greg Mon, 25 Jan 2010 23:16:04 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-268 AFAIK, your Queen's english locale identifier is en_GB, even if England's english isn't quite the same as N. Ireland's, Wales' or even more Scotland's ;) In my opinion, the most worldwide-spreaded english dialect is the US one, due to a large cultual/entertainment and technological influence. Anyhow, I would also be as much interested for en_GB, en_IR, en_CA, en_IN or whatever else english dialects. AFAIK, your Queen’s english locale identifier is en_GB, even if England’s english isn’t quite the same as N. Ireland’s, Wales’ or even more Scotland’s ;)

In my opinion, the most worldwide-spreaded english dialect is the US one, due to a large cultual/entertainment and technological influence.

Anyhow, I would also be as much interested for en_GB, en_IR, en_CA, en_IN or whatever else english dialects.

]]> Par : M http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-267 M Mon, 25 Jan 2010 19:34:51 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-267 How about real English? en_EN, you aren't doing de_AU or fr_CA, so why do en_US. If you must international English. en_US should be provided as regional dialect once standard English is done. How about real English? en_EN, you aren’t doing de_AU or fr_CA, so why do en_US. If you must international English. en_US should be provided as regional dialect once standard English is done.

]]> Par : Darius http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-255 Darius Mon, 04 Jan 2010 02:09:02 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-255 Hi there. I would like to participating in nationalization of this project. Could translate it to fluent Lithuanian. If needed. Please let me know if interested. Hi there.

I would like to participating in nationalization of this project. Could translate it to fluent Lithuanian. If needed. Please let me know if interested.

]]> Par : Greg http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-250 Greg Sat, 02 Jan 2010 08:08:58 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-250 Les fichiers .mo placés dans l'archive ne sont pas des fichiers gettext malgré leur nom, ce sont des scripts PHP. Dans le SVN, tu trouveras les fichiers de langue anglais à l'adresse http://svn.tuxfamily.org/viewvc.cgi/xnlegacies_public/branches/releases/2009/language/en_US/ Les fichiers .mo placés dans l’archive ne sont pas des fichiers gettext malgré leur nom, ce sont des scripts PHP.

Dans le SVN, tu trouveras les fichiers de langue anglais à l’adresse http://svn.tuxfamily.org/viewvc.cgi/xnlegacies_public/branches/releases/2009/language/en_US/

]]> Par : evZek http://wootook.org/archives/~greg/2009/10/translators-needed.html/comment-page-1#comment-249 evZek Thu, 31 Dec 2009 23:49:37 +0000 http://www.xnova-ng.org/?p=435#comment-249 Bonjour, je fais la traduction en espagnol. J'ai besoin des fichiers .PO de préférence en anglais <code> evZek.mail@gmail.com </code> Saludos desde México Bonjour, je fais la traduction en espagnol. J’ai besoin des fichiers .PO de préférence en anglais

evZek.mail@gmail.com

Saludos desde México

]]>